home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 20 / AMIGAplus Sonderheft 20 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / Français / Soliton.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-05-08  |  5KB  |  194 lines
  1. CTLGFVER
  2. N$VER: Soliton.catalog 1.4 (9.10.97) par Francais Labrie <fb691875@er.uqam.ca>
  3.     fran
  4. Jeux de solitaire
  5.  propos de Soliton
  6. cVersion %s (%s)
  7. c   Tous droits r
  8. s 1997 par Kai Nickel   
  9. cCadeaugiciel
  10. 6Traduction fran
  11. aise du catalogue par Francis Labrie.
  12.  propos de _MUI...
  13. riel graphique
  14. : %s V%u
  15. fPour contacter l'auteur, 
  16. crivez 
  17.  l'adresse %s ou %s
  18. Vous trouverez des jeux de carte alternatifs sur Aminet, dans le r
  19. pertoire /game/data ou encore on sur mon site Internet situ
  20.  l'adresse %s
  21. Si vous appr
  22. ciez ce jeu, vous 
  23. tes pri
  24.  d'envoyer un petit cadeau 
  25.  l'auteur. Veuillez lire la documentation pour obtenir plus de d
  26. tails.
  27. Amusez-vous bien
  28. Soliton
  29. glages
  30. !Changer les r
  31. glages du logiciel
  32. _Nouvelle parti
  33. marrer une nouvelle parti de carte
  34.     _Balayer
  35. NTenter de d
  36. placer auto-
  37. matiquement toutes les
  38. cartes 
  39.  leur position finale.
  40. faire
  41. Annuler le dernier mouvement
  42. S_tatistiques
  43. !Afficher les statistiques du jeu
  44. Chargement du jeu de carte
  45. Chargement des motifs
  46. _placer
  47. VCe bouton indique un
  48. placement possible - et ex
  49. placement si vous cliquez.
  50. kTemps 
  51.  depuis le d
  52. but de
  53. la partie. Ce compteur ne fonctionne
  54. que lorsque que la fen
  55. tre est active.
  56. )Recommencer une autre parti maintenant
  57. Quitter Soliton maintenant
  58. * Ok | Annuler
  59. Marque de la partie
  60. Projet
  61. Nouvelle parti
  62. Balayer
  63. faire
  64.  propos...
  65. Aide...
  66. Statistiques...
  67. nifier
  68. Quitter...
  69. glages
  70. Soliton...
  71. MUI...
  72.     Profiles
  73. glages
  74. glages du logiciel Soliton
  75. _Sauver
  76. "Sauvegarde permanente des r
  77. glages
  78.     _Utiliser
  79. QUtilise les r
  80. glages jusqu'
  81.  la prochaine
  82. fois o
  83.  vous red
  84. marrerez ce logiciel.
  85.     _Annuler
  86. Ignore tous les changements
  87. _Motif
  88. -Motif pour l'arri
  89. re-plan de l'espace de jeu
  90. _Fichier de cartes
  91. /Fichier ou r
  92. pertoire contenant un jeu de carte
  93. _Retourner cartes
  94. Nombre de cartes qui doivent 
  95. retourn
  96.  lorsque vous cliquez sur
  97. la pile.  Plus ce nombre est grand,
  98. plus le jeu est difficile.
  99. placements en _bloc
  100. qPermet de d
  101. placer un bloc entier
  102. de cartes plut
  103. t qu'une seul 
  104.  la fois.
  105. Cela rend le jeu encore plus difficile.
  106. Cartes _opaques
  107. mLors du d
  108. placement des cartes avec la
  109. souris, affiche l'image enti
  110. re de la
  111. carte plut
  112. t qu'un simple cadre.
  113.     _Boutons
  114. /Affiche les boutons dans
  115. la fen
  116. tre principale.
  117. gles du jeu
  118.     Apparence
  119. Retournement auto_matique
  120. /Retourne automatiquement les
  121. cartes de la pile.
  122. _Indiquer les d
  123. placements
  124. NAffiche toujours le bouton 
  125. placer
  126. lorsqu'il y a un d
  127. placement possible.
  128. Jolis boutons
  129. Boutons ordinaires
  130. Aucun boutons
  131. _Vitesse de d
  132. placement
  133. CVitesse 
  134.  laquelle se d
  135. placent
  136. les cartes vers leurs destinations.
  137. inanim
  138. 3Utilise le bip du syst
  139. pour signaler les erreurs
  140.     Pro_file
  141. Nom du profile
  142. Liste de tous les profiles.
  143. Un profile est la combinaison
  144. d'un jeu de carte et d'un motif
  145. d'arri
  146. re-plan pouvant 
  147. e par un nom unique.
  148.     Profiles
  149. <vide>
  150. Ouverture a_utomatique
  151. Retourne automatiquement les <n>
  152. cartes du talon sup
  153. rieur gauche
  154. s avoir retourn
  155.  cette pile.
  156. Ceci n'est qu'un moyen de rendre
  157. le jeu plus confortable et n'affecte
  158. en rien le niveau de difficult
  159.     Re_qu
  160. YDemande un confirmation avant
  161. buter une nouvelle partie
  162. ou de quitter le programme.
  163. Statistiques
  164. Statistiques du jeu
  165. Marque
  166. Marques de toutes les parties
  167. Tours
  168. 5Combien de fois avez-vous
  169. retourn
  170.  le talon du jeu
  171. Nombre de parties
  172. ussies
  173. Perdu
  174. Nombre de parties
  175. licitation
  176. cVous avez termin
  177.  le jeu.
  178. "Entrez votre nom s'il-vous-pla
  179.     _Effacer
  180. %Effacer la liste des
  181. marques records
  182. Marques records depuis %s
  183. Cette partie
  184. Toutes les parties
  185. 'Somme des marques
  186. de toutes les parties
  187. Statistiques
  188. Marques records
  189. Marque
  190. Temps
  191. Temps de jeu
  192. %Somme des temps
  193. de toutes les parties
  194.